Analysis of the Influence of the Use of Foreign Languages in Advertisements on Public Perception

Penulis

  • Lidya Anastasya Clarissa Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Ekasakti

DOI:

https://doi.org/10.35335/psychologia.v4i1.77

Kata Kunci:

Foreign Languages, Advertising, Public Perception, Cultural Sensitivity, Consumer Behavior

Abstrak

 This research explores the influence of foreign languages in advertisements on public perception, examining how language choices impact consumer attitudes and behaviors in an increasingly globalized marketplace. Through a mixed-methods approach, including surveys and experimental studies, the research reveals that the use of foreign languages particularly English, French, and Spanish significantly enhances perceptions of sophistication, quality, and brand prestige. The findings indicate that cultural sensitivity is crucial, as consumer reactions vary based on demographic factors such as age, education level, and cultural background. Additionally, the study highlights the effectiveness of code-switching in engaging bilingual audiences, fostering emotional connections and relatability. However, it also underscores the importance of authenticity in language use, as missteps can lead to perceptions of inauthenticity or cultural insensitivity. The implications for advertising strategies emphasize the need for tailored marketing approaches that consider demographic diversity and cultural context. This research contributes to the understanding of how language functions within advertising, suggesting avenues for future studies on the long-term effects of foreign language use on brand loyalty and consumer behavior.

Referensi

Andrews, D., Nonnecke, B., & Preece, J. (2003). Electronic survey methodology: A case study in reaching hard-to-involve Internet users. International Journal of Human-Computer Interaction, 16(2), 185–210.

Bala, M., & Verma, D. (2018). A critical review of digital marketing. M. Bala, D. Verma (2018). A Critical Review of Digital Marketing. International Journal of Management, IT & Engineering, 8(10), 321–339.

Beneke, J., Flynn, R., Greig, T., & Mukaiwa, M. (2013). The influence of perceived product quality, relative price and risk on customer value and willingness to buy: a study of private label merchandise. Journal of Product & Brand Management, 22(3), 218–228.

Bonvillain, N. (2019). Language, culture, and communication: The meaning of messages. Rowman & Littlefield.

Braun, V., & Clarke, V. (2012). Thematic analysis. American Psychological Association.

Castro, F. G., Kellison, J. G., Boyd, S. J., & Kopak, A. (2010). A methodology for conducting integrative mixed methods research and data analyses. Journal of Mixed Methods Research, 4(4), 342–360.

Chan, K., Li, L., Diehl, S., & Terlutter, R. (2007). Consumers’ response to offensive advertising: a cross cultural study. International Marketing Review, 24(5), 606–628.

Chen, Y.-S., & Chang, C.-H. (2013). Greenwash and green trust: The mediation effects of green consumer confusion and green perceived risk. Journal of Business Ethics, 114, 489–500.

De Mooij, M. (2019). Consumer behavior and culture: Consequences for global marketing and advertising. Consumer Behavior and Culture, 1–472.

Gjersing, L., Caplehorn, J. R. M., & Clausen, T. (2010). Cross-cultural adaptation of research instruments: language, setting, time and statistical considerations. BMC Medical Research Methodology, 10, 1–10.

Gosling, S. D., Vazire, S., Srivastava, S., & John, O. P. (2004). Should we trust web-based studies? A comparative analysis of six preconceptions about internet questionnaires. American Psychologist, 59(2), 93.

Guo, X. (2013). Living in a global world: Influence of consumer global orientation on attitudes toward global brands from developed versus emerging countries. Journal of International Marketing, 21(1), 1–22.

Hackley, C. (2010). Advertising and promotion: An integrated marketing communications approach. Sage.

Hennink, M. M. (2013). Focus group discussions. Oxford University Press.

Hornikx, J., & Van Meurs, F. (2019). Foreign languages in advertising: Linguistic and marketing perspectives. Springer.

Kelly-Holmes, H. (2016). Advertising as multilingual communication. Springer.

Kravitz, R. L., Epstein, R. M., Feldman, M. D., Franz, C. E., Azari, R., Wilkes, M. S., Hinton, L., & Franks, P. (2005). Influence of patients’ requests for direct-to-consumer advertised antidepressants: a randomized controlled trial. Jama, 293(16), 1995–2002.

Krishna, A., & Ahluwalia, R. (2008). Language choice in advertising to bilinguals: Asymmetric effects for multinationals versus local firms. Journal of Consumer Research, 35(4), 692–705.

Nardi, P. M. (2018). Doing survey research: A guide to quantitative methods. Routledge.

Pietikäinen, S., & Kelly‐Holmes, H. (2011). The local political economy of languages in a Sámi tourism destination: Authenticity and mobility in the labelling of souvenirs 1. Journal of Sociolinguistics, 15(3), 323–346.

Sung, Y., & Kim, J. (2010). Effects of brand personality on brand trust and brand affect. Psychology & Marketing, 27(7), 639–661.

Wang, S. W., & Scheinbaum, A. C. (2018). Enhancing brand credibility via celebrity endorsement: Trustworthiness trumps attractiveness and expertise. Journal of Advertising Research, 58(1), 16–32.

Wright, E., Khanfar, N. M., Harrington, C., & Kizer, L. E. (2010). The lasting effects of social media trends on advertising. Journal of Business & Economics Research (JBER), 8(11).

Zhou, L., & Hui, M. K. (2003). Symbolic value of foreign products in the People’s Republic of China. Journal of International Marketing, 11(2), 36–58.

Diterbitkan

2025-04-30

Cara Mengutip

Clarissa, L. A. (2025). Analysis of the Influence of the Use of Foreign Languages in Advertisements on Public Perception. Acta Psychologia, 4(1), 1–11. https://doi.org/10.35335/psychologia.v4i1.77